נרקוד לשלום
Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי| Original | 21. SLOVACCO / Slovak Andrej Bučko |
| נרקוד לשלום | BUDEME TANCOVAŤ ZA MIER |
| ,כל הרוקדים בעולם משפחה | Všetci tanečníci sveta sú jedna rodina, |
| .משפחה של תקוה ושלום. | Rodina nádeje a mieru. |
| אנו נרקוד ונראה לעולם | Budeme tancovať a ukážeme svetu, |
| .ששלום זו אמת, לא חלום | Že mier je realitou, a nie snom. |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | A pridáme trochu nádeje a modlitby. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a spievať za mier |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. |
| בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רע | V každej rodine sú lepšie časy a horšie časy, |
| .אך בסוף מתגברים על הכל | Ale napokon prekonáme každú prekážku. |
| :אם הרקוד נתגבר ונאמר | Tancom prekonáme všetko a povieme: |
| .“השלום העקר הגדול” | "Mier je najdôležitejší cieľ." |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | A pridáme trochu nádeje a modlitby. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a spievať za mier |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. |
If we can dance with our hands to the sky | Ak dokážeme tancovať s rukami hore k nebesiam |
| and if we can all sing in one voice | A dokážeme všetci spievať jedným hlasom, |
| Then we can pray for a new world at peace | Potom sa vieme pomodliť za nový svet v mieri |
| and we'll know that it's time to rejoice | A spoznáme, že to je čas na zjednotenie. |
| ,נרקוד לשלום, נשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a budeme spievať za mier |
| .נוסיף גם תקוה ותפלה | A pridáme trochu nádeje a modlitby. |
| ,נרקוד לשלום ונשיר לשלום | Budeme tancovať za mier a spievať za mier |
| .הרוקדים בעולם משפחה | Lebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina. |
