|
| 20. ROMENO / Romanian
|
| TÁNC A BÉKÉÉRT | DANSA PENTRU PACE |
| | |
| A világ összes táncosa egy család tagja. | Toţi dansatorii lumii sunt o familie, |
| Ez a család a reménynek és a békének a családja. | O familie a păcii şi speranţei. |
| Mi táncolunk hogy megmutassuk a világnak | Vom dansa şi vom arăta omenirii |
| Hogy a béke valóság lehet, nem csak egy álom. | Că pacea este o realitate, nu un vis. |
| | |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi cânta pentru pace |
| És hozzáadunk reményt és imát | Şi vom adăuga speranţă şi rugăciune |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi vom cânta pentru pace |
| Mert a világ összes táncosa egy család tagja. | Pentru că toţi dansatorii lumii sunt o familie. |
| | |
| Minden családba vannak örömök és nehézségek | În fiecare familie există timpuri bune şi rele, |
| De a végén legyözünk minden akadályt | Dar în final învingem toate obstacolele. |
| A tánccal legyözünk mindent és azt mondjuk | Prin dans vom învinge orice şi spunem: |
| hogy a ‘Béke a legfontosabb cél’. | “Pacea este ţelul cel mai important”. |
| | |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi cânta pentru pace |
| És hozzáteszünk reményt és imát | Şi vom adăuga speranţă şi rugăciune |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi vom cânta pentru pace |
| Mert a világ összes táncosa egy család tagja. | Pentru că toţi dansatorii lumii sunt o familie. |
| | |
| Ha mi égfelé eresztett kezekkel tudunk táncolni | Dacă putem dansa cu mâinile spre cer |
| És egy hanggal tudunk énekelni | Şi dacă putem cânta la unison, |
| Akkor tudunk imádkoni egy békés újvilágért | Atunci ne putem ruga pentru o lume a păcii |
| És tudjuk majd hogy eljött az öröm ünneplése. | Şi vom şti că e timpul să ne bucurăm. |
| | |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi cânta pentru pace |
| És hozzáteszünk reményt és imát | Şi vom adăuga speranţă şi rugăciune |
| Mi táncolunk a békéért és éneklünk a békéért | Vom dansa şi vom cânta pentru pace |
| Mert a világ összes táncosa egy család tagja. | Pentru că toţi dansatorii lumii sunt o familie. |
