Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren
Marlene Dietrich| Versione russa da ingeb.org | |
| QUANDO I SOLDATI MARCIANO PER LA CITTA' | ЕСЛИ СОЛДАТЫ ПО ГОРОДУ ШАГАЮТ |
| Quando i soldati marciano per la città, le ragazze aprono le porte e le finestre. Ma perché? Eh, perché. Ma perché? Eh, perché. Oh, è soltanto Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! | Если солдаты По городу шагают Девушки окна И двери отворяют Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! |
| Fazzoletti bicolori, Mustacchi e stellette Cuori, e baciano le ragazze volentieri. Ma perché? Eh, perché. Ma perché? Eh, perché. Oh, è soltanto Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! | Звёзды в кокардах, Лица бородаты. В танце целуют Девушек солдаты. Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! |
| Una bottiglia di vino rosso e un pezzetto d'arrosto fanno avere le ragazze ai loro soldati. Ma perché? Eh, perché. Ma perché? Eh, perché. Oh, è soltanto Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! | Эй, винца покрепче, Да кусок жаркого. Девушки встречают Гостя дорогого. Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! |
| Quando sul campo scintillano bombe e granate, piangono le ragazze per i loro soldati. Ma perché? Eh, perché. Ma perché? Eh, perché. Oh, è soltanto Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! | А на фронте рвутся Бомбы и гранаты. Девушки плачут – Как вы там, солдаты! Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! |
| E quando i soldati ritornano a casa, le loro ragazze son già bell'e sposate. Ma perché? Eh, perché. Ma perché? Eh, perché. Oh, è soltanto Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! Per il parapazùm, per il parapapà zum zum! | Если солдаты В дом с войны приходят. Все их невесты Давно в замужних ходят… Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! Заслышав только Schinderassa, Bumderassasa! |
