Together

Elisa

Back to the song page with all the versions

Original	Versione tedesca dal sito del fanclub di Elisa
TOGETHER	ZUSAMMEN

Together, here we are, boy and girl walk alone	Zusammen, hier sind wir, Junge und Mädchen, wir laufen allein
Together moving like clouds	zusammen, wir bewegen uns so wie Wolken
Together billions the soldiers of love in the dark	zusammen, Milliarden sind Soldaten der Liebe im Dunkel
Together till one will see the light	zusammen, bis einer das Licht sehen wird
All the way alone, alone, alone, alone	total allein, allein, allein, allein
But together we’ll always want to be	aber zusammen werden wir immer sein wollen

Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you?	Willst du?

Together the bullets fly just like birds in the sky	Zusammen, die Kugeln fliegen so wie Vögel im Himmel
Together we’re both paralyzed	Zusammen, sind wir beide gelähmt
Together drop by drop one by one til’ water falls	Zusammen, Tropfen für Tropfen, einer nach dem anderen, bis das Wasser überläuft
If it’s a game we’re supposed to know we’re playing	Wenn es ein Spiel ist, sollten wir wissen dass wir gerade spielen
How come some don’t know?	Wie kommt es, dass jemand das nicht weiß?
Don’t know? Don’t know? Don’t know?	Das nicht weiß? Das nicht weiß? Das nicht weiß?
And together is all they need to be	Und zusammen zu sein, ist alles was sie brauchen

Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich of your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich of your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you?	Willst du?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich of your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich of your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you?	Willst du?

Together here we are, boy and girl walk alone	Zusammen, hier sind wir, Junge und Mädchen, wir laufen allein
Together moving like clouds	zusammen, wir bewegen uns so wie Wolken

Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you wanna keep safe and keep control	Willst du sicher bleiben und die Kontrolle behalten
And stay rich with your money and decide for it all?	Und reich mit deinem Geld bleiben und über alles entscheiden?
Do you?	Willst du?

Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen
Together	Zusammen

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.