|
| Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΔΈΚΑ ΠΑΛΙΚΆΡΙΑ | DIECI ARDITI GIOVANI |
| | |
| Δέκα παλικάρια από την Αθήνα πάνε, βάρκα γιαλό | Dieci arditi giovani partono da Atene, salpa la nave, |
| πάνε για του ήλιου τα μέρη, βάρκα έι γιαλό. | vanno in un posto al sole, salpa, salpa la nave. |
| | |
| Ξεκινήσανε με την αυγούλα, βάρκα γιαλό | Son partiti al levar del sole, salpa la nave, |
| αρμενίσανε στο γαλανό νερό, βάρκα έι γιαλό. | han navigato sul mare azzurro, salpa, salpa la nave. |
| | |
| Μάυρα μάτια, μαύρα φρύδια και στα χείλη, βάρκα γιαλό | Occhi neri, ciglia nere, salpa la nave, |
| και στα χείλη τους λουλούδια, βάρκα έι γιαλό. | e fra le labbra han fiori, salpa, salpa la nave. |
| | |
| Κεραυνοί τώρα τους ζώνουν και μια σπάθα, βάρκα γιαλό | Attorno a loro lampi e una spada, salpa la nave, |
| και μια σπάθα τους θερίζει, βάρκα έι γιαλό. | e una spada li abbatte, salpa, salpa la nave. |
| | |
| Τραγουδούσαν και γελούσαν δέκα ήταν, βάρκα γιαλό | Cantavano, ridevano e eran dieci, salpa la nave, |
| δέκα ήταν οι λεβέντες, βάρκα έι γιαλό. | dieci eran quei valorosi, salpa, salpa la nave. |
| | |
| Με τα τανκς τώρα τους ζώνουν και μια κάννη, βάρκα γιαλό | Attorno a loro carri armati e una mitraglia, salpa la nave, |
| και μια κάννη τους θερίζει, βάρκα έι γιαλό. | e una mitraglia li falcia, salpa, salpa la nave. |
