Μέσα σε κήπο

Originale	Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net
ΜΈΣΑ ΣΕ ΚΉΠΟ	AMIDST A GARDEN I SAT
Μέσα σε κήπο κάθησα και σ' ένα περιβόλι μια Κυριακή απόγευμα, μια Κυριακή και σχόλη	Amidst a garden I sat amidst an orchard One Sunday afternoon A Sunday, a day of rest.
Τους φίλους μου συνάντησα και πήγαμε σεργιάνι στης Τερψιθέας τα στενά και στο Πασαλιμάνι	I met with my friends and we took a walk on the narrow byways of Terpsithea and at Passalimani
Τώρα ο κήπος χάθηκε κι οι φίλοι στο περβόλι και το σεργιάνι στ' όνειρο έρχεται κάθε σχόλη	Now the garden has vanished and your friends have scattered and your walk like a dream appears to me on every day of rest.
Τους φίλους μου συνάντησα και πήγαμε σεργιάνι στης Τερψιθέας τα στενά και στο Πασαλιμάνι	I met with my friends and we took a walk on the narrow byways of Terpsithea and at Passalimani