Στο παζάρι του φονιά
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης| Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net | |
| AL MERCATO DEL BRIGANTE Al mercato del brigante ho venduto le mie lacrime e ho trovato chiusa la tua porta amore amore amore mio ho venduto anche il mio cuore Al mercato dell'assassino ti portarono come una colomba sabato sera alle nove e ho venduto e ho venduto i miei occhi per comprare un coltello Nei mercati di tutta la terra hanno tirato come un dado il mio cuore amore mio ti hanno comprata in catene in catene e con le piaghe e con i chiodi nel mio amore | AT THE BAZAAR OF THE MURDERER At the bazaar of the thief I sold my tears and I found your door shut love, love, my love and I sold my heart. To the bazaar of the murderer I brought you like a dove I brought you in the evening at nine and I sold my eyes and bought a knife. At the bazaar of dawn I sold my voice they took my blood too love, love, my love stone of my patience. At the bazaar of the whole earth they gambled with my joy my love, I bought you with chains, with chains and wounds. |
