Los vietnamitas son pequeñitos (David y Goliat)
Carlos Puebla| Original | Traduzione inglese come da “Cancion Protesta: Protest Songs of... |
| LOS VIETNAMITAS SON PEQUEÑITOS (DAVID Y GOLIAT) Los yanquis son grandullones parecidos a gigantes algunos como elefantes "pero no tienen corazones". Los Vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos sì pero con muchos corazones asi gigantes asì, asi gigantes asì. Los yanquis tienen cañones y los tienen por millares y Academias militares "pero no tienen corazones". Los Vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos sì pero con muchos corazones asi gigantes asì, asi gigantes asì. Los yanquis tienen aviones tienen bombas y fusiles y generales por miles "pero no tienen corazones". Los Vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos sì pero con muchos corazones asi gigantes asì, asi gigantes asì. Los yanquis tienen montones de helicópteros guerreros tienen barcos y morteros "pero no tienen corazones". Los Vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos sì pero con muchos corazones asi gigantes asì, asi gigantes asì. Por en mil ocasiones os suenan los vietnamitas gentes que son pequeñitas "pero sí tienen corazones". Los Vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos sì pero con muchos corazones asi gigantes asì, asi gigantes asì. | DAVID AND GOLIATH The Yankees are pretty big guys, Some of them look like giants, And some like elephants. But they don't have any hearts! (Ch.) The Vietnamese are pretty small. Pretty small, yes. But with such hearts! Like this, big like this! The Yankees have lots of cannons, Cannons by the thousands, And military academies. But they don’t have any hearts! The Yankees have airplanes, They have bombs and rifles And bullets by the millions, But they don't have any hearts! The Yankees have big piles Of gunship helicopters. They have ships and mortars, But they don‘t have any hearts! That’s why so many times They are knocked out by the Vietnamese, People who are very small, But yet, they have hearts! |
