Тaмо дaлеко / Tamo daleko
Đorđe Marinković / Ђорђе Маринковић [Georges Marinkovitch]| Una versione croata della canzone, più breve (di sole tre strofe)... | |
| Тамо далеко | TAMO DALEKO |
| Тамо далеко, далеко од мора, Тамо је село моје, тамо је Србија О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. | Tamo daleko, daleko kraj mora, tamo je selo moje, tamo je ljubav moja. |
| Тамо далеко, где цвета лимун жут, Тамо је српској војсци једини био пут Тамо је српској војсци једини био пут О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. | Hajdemo, duo, da sretno ivimo mi, jer mladost prolazi urno i taj ivot nesretni. |
| Тамо далеко где цвета бели крин, Тамо су животе дали заједно отац и син Тамо су животе дали заједно отац и син О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. | Tamo daleko, gdje cvijeću nema kraj, tamo je selo moje, tamo je vječiti raj. |
