Sweet Neo Con
Rolling Stones| Versione spagnola dal blog di Seikilos | |
| BENIM TATLI NEO-CON | DULCE NEOCONSERVADOR |
| Sen kendine Hıristiyan diyorsun Ben sana ikiyüzlü diyorum Sen kendine Vatansever diyorsun Ben de sen bir bok çuvalısın diyorum | Te paseás por tu castillo blanco montado en tu caballito blanco le mentís a tu gente y le echás por supuesto la culpa a tu guerra. |
| Şimdi iyi dinle, ben petrolü Her gün içerim Ama gün geçtikçe pahalılaşıyor Kim ödeyecek bu parayı | Te hacés llamar "cristiano", yo te llamo "hipócrita", te hacés llamar "patriota", yo creo que estás lleno de mierda. |
| Nasıl böyle yanılabildin? Benim tatlı neo-con’um | Oh, dulce neoconservador, ¿por qué camino los llevaste? Oh, dulce neoconservador, ¿es hora de la bomba atómica? |
| Bu, herkes için özgürlük Çünkü demokrasidir bizim stilimiz Tabii bize karşı değilsen Yoksa doğru hapse girersin mahkemesiz | Desfilás disfrazado, esperando que te crean, pero cuando las bolsas de cadáveres se apilan, creemos que fuimos engañados. |
| Ama kesin olan tek şey var Halliburton’da hayat güzel Eğer o kadar kurnazsan Brown & Root’a yatırırsın paranı | El horror que desataste será un disparo por la culata con más dolor. ¿Cuándo vas a aprender, dulce neoconservador, cuando el mundo arde? |
| Nasıl bu kadar yanılabildin? Benim tatlı neo-con’um Bir dediğin doğru çıksın Şapkamı yiyeceğim bu gece | Oh, dulce neoconservador, ¿por qué camino los llevaste? Oh, dulce neoconservador, ¿es hora de la bomba atómica? |
| Gitgide daha da korkunç oluyor Evet, korkudan aklımı kaçıracağım Yatak odamda bombardıman uçakları var (...) | Oh, dulce neoconservador, ¿por qué camino los llevaste? Oh, dulce neoconservador, ¿es hora de tirar la bomba? |
