Midnight Special
Lead Belly| Versione italiana di Dario49 | |
| EL ESPECIAL DE MEDIANOCHE | Allora ti svegli la mattina, e senti il campanello del lavoro suonare E ti conducono a tavola a vedere le stesse vecchie cose Non c’è cibo sulla tavola e neppure maiale in padella Ma fai meglio a non brontolare ragazzo, perché finiresti nei guai con il capo |
| Te despiertas por la mañana, Oyes la campana de faenar, Y te conducen a la mesa Para ver lo de siempre. En la mesa no hay comida, En la sartén no hay tocino. Pero más te vale no quejarte, chico, Para no meterte en líos con el que manda. | Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me |
| Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz eternamente amorosa. | Non vedi l’ora che arrivi miss Rosie, come tutti sanno, vero? Da come indossa il grembiule e da come è vestita con l’ombrello in spalla e un pezzo di carta in mano è venuta per incontrare il governatore, perché vuole far liberare il suo uomo |
| Por allá viene la señorita Rosie, ¿Cómo diablos lo supiste? Por su modo de lucir su delantal Y por la ropa que lleva. Con el paraguas al hombro, Una hoja de papel en la mano; Ha venido a ver el gobernador, Quiere que suelten a su hombre. | Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me |
| Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz eternamente amorosa. | Semmai ti trovassi a Houston, faresti meglio a rigar dritto Faresti meglio a non rischiare, faresti meglio a non litigare, assolutamente Altrimenti lo sceriffo ti beccherà e i ragazzi ti prenderanno in giro E un’altra cosa da sapere, oh, ti aspetterebbe la prigione |
| Si alguna vez estás en Houston, Mejor será que te portes bien; Mejor que no hagas apuestas, Allí, mejor que no armes bronca, O el sheriff te cogerá Y sus muchachos te humillarán. Y cuando quieras darte cuenta, chico, Vas camino de chirona. | Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me |
| Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz eternamente amorosa. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz. Deja que el especial de medianoche Me ilumine con su luz eternamente amorosa. | Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me |
