Midnight Special

Lead Belly

Originale

Versione italiana di Dario49

MIDNIGHT SPECIAL Well you wake up in the morning, hear the ding dong ring, You go a-marching to the table, see the same damn thing Well, it's on a one table, knife, a fork and a pan, and if you say anything about it, you're in trouble with the man Let the midnight special, shine her light on me Let the midnight special, shine her ever-loving light on me If you ever go to Houston, you better walk right, you better not stagger, you better not fight Sheriff Benson will arrest you, he'll carry you down And if the jury finds you guilty, penitentiary bound Yonder come little Rosie, how in the world do you know I can tell her by her apron, and the dress she wore Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand She goes a-marching to the captain, says, "I want my man" "I don' believe that Rosie loves me", well tell me why She ain't been to see me, since las' July She brought me little coffee, she brought me little tea Brought me damn near ever'thing but the jailhouse key Yonder comes doctor Adams, "How in the world do you know?" Well he gave me a tablet, the day befo' There ain't no doctor, in all the lan' Can cure the fever of a convict man

MIDNIGHT SPECIAL Allora ti svegli la mattina, e senti il campanello del lavoro suonare E ti conducono a tavola a vedere le stesse vecchie cose Non c’è cibo sulla tavola e neppure maiale in padella Ma fai meglio a non brontolare ragazzo, perché finiresti nei guai con il capo Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me Non vedi l’ora che arrivi miss Rosie, come tutti sanno, vero? Da come indossa il grembiule e da come è vestita con l’ombrello in spalla e un pezzo di carta in mano è venuta per incontrare il governatore, perché vuole far liberare il suo uomo Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me Semmai ti trovassi a Houston, faresti meglio a rigar dritto Faresti meglio a non rischiare, faresti meglio a non litigare, assolutamente Altrimenti lo sceriffo ti beccherà e i ragazzi ti prenderanno in giro E un’altra cosa da sapere, oh, ti aspetterebbe la prigione Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una luce su di me Lascia che lo speciale di mezzanotte splenda come una benedetta luce su di me