La Barunissa di Carini

Gigi Proietti

Originale	LA BARONESSA DI CARINI: L'amaro caso, in versi e strofe
LA BARUNISSA DI CARINI	LA BARUNISSA DI CARINI
Chianci Palermu, chianci Siracusa, a Carini c'è lu luttu d'ogni casa.	LA BARONESSA DI CARINI versi e strofe di Mimmo Mòllica.
Attorno a lu Casteddu de Carini, ci passa e spassa u beddu cavaleri, lu Vernagallu di sangu gintili ca di la giuvintù l'onuri teni. "Amuri chi mi teni a tu' cumanni, unni mi porti, duci amuri, unni?"	Piange Palermo, piange Siracusa, Carini porta il lutto in ogni casa, tutta la gente piange e il padre accusa: «Mai pace possa aver nella sua casa».
Vidu viniri 'na cavallaria. Chistu è me patri chi veni pi mmia, tuttu vistutu alla cavallarizza. Chistu è me patri chi mi veni a mmazzà.	Sento la mente mia tanto confusa, il cuore è gonfio ed il sangue travasa... ora la storia è veramente chiusa, piangono la campagna e la mia casa.
Signuri patri, chi vinisti a fari? Signora figghia, vi vegnu a mmazzari!	La bionda stella che rideva in cielo, anima senza veste e senza velo: fuoco d’amore, luce dei serafini, povera Baronessa di Carini!
Lu primu corpu la donna carìu, l'appressu corpu la donna murìu. Nu corpu a lu cori, nu corpu 'ntra li rini, povera Barunissa di Carini!	Fiumi, montagne, alberi piangete, Sole con Luna più non v’affacciate: la bella Baronessa che perdete più non vedrà le stelle innamorate. [...]