Wake Me Up When September Ends

Green Day

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Kiocciolina
WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS	SVEGLIAMI QUANDO FINISCE SETTEMBRE

Summer has come and passed	L'estate è arrivata ed è finita
The innocent can never last	L'innocenza non può mai durare
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Like my father's come to pass	Da quando mio padre è venuto a mancare
Seven years has gone so fast	Sette anni sono passati così in fretta
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Here comes the rain again	Qui arriva di nuovo la pioggia
Falling from the stars	Che cade dalle stelle

Drenched in my pain again	Immerso di nuovo nel mio dolore
Becoming who we are	Diventiamo chi siamo

As my memory rests	Mentre la mia memoria riposa
But never forgets what I lost	Non dimentica mai ciò che ho perduto

Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Summer has come and passed	L'estate è arrivata ed è finita
The innocent can never last	L'innocenza non può mai durare
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Ring out the bells again	Suona di nuovo le campane
Like we did when spring began	Come facevamo quando è iniziata la primavera

Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Here comes the rain again	Qui arriva di nuovo la pioggia
Falling from the stars	Che cade dalle stelle

Drenched in my pain again	Immerso di nuovo nel mio dolore
Becoming who we are	Diventiamo chi siamo

As my memory rests	Mentre la mia memoria riposa
But never forgets what I lost	Non dimentica mai ciò che ho perduto

Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Summer has come and passed	L'estate è arrivata ed è finita
The innocent can never last	L'innocenza non può mai durare
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Like my father's come to pass	Da quando mio padre è venuto a mancare
Twenty years has gone so fast	Vent'anni sono passati così in fretta
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre
Wake me up when September ends	Svegliami quando finisce Settembre

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.