| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| KING AND COUNTRY | KUNINKAAN JA ISÄNMAAN PUOLESTA |
| | |
| Do you always clean your medals on a wet weekend? | Kiillotatko mitalisi aina, kun on tylsää? |
| And polish all your military ornaments? | Ja pyyhit pölyt kaikista sotamuistoistasi? |
| I bet you tell romantic stories about the war | Lyön vetoa, että kerrot tunteellisia tarinoita sodasta. |
| You never explained what it's all for | Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan. |
| | |
| It's hard for me to understand | Minun on vaikea ymmärtää |
| The fascination of a gun for a man | ihmisen viehtymystä aseisiin. |
| Still you tell romantic stories about the war | Ja silti sinä kerrot tunteellisia tarinoita sodasta. |
| You never explained what it's all for | Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan. |
| | |
| Do you wake up screaming in the middle of the night | Heräätkö öisin omaan huutoosi, |
| When your mind recalls the firing line? | kun palaat mielessäsi luotisateen keskelle? |
| Still you tell romantic stories about the war | Ja silti sinä kerrot tunteellisia tarinoita sodasta. |
| You never explained what it's all for | Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan. |
| | |
| King and Country | Kuninkaan ja isänmaan puolesta. |
| King and Country | Kuninkaan ja isänmaan puolesta. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
