Γεννήθηκα σε μια στιγμή
Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Loading...
| Originale | Versione italiana di Giuseppina Dilillo [2003]
|
| ΓΕΝΝΉΘΗΚΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΉ | SONO NATO IN UN MOMENTO |
| | |
| Γεννήθηκα σε μια στιγμή | Sono nato in un momento |
| του κόσμου και βαδίζω | del mondo ed ora procedo |
| για μια μεγάλη χαραυγή | verso una grande alba |
| και πίσω δεν γυρίζω | e indietro non torno |
| | |
| Μια φορά στον κόσμο ήρθα | Una volta son venuto al mondo |
| δυο φορές μ’ αρνήθηκαν | due volte mi han tradito |
| και όταν είπα την αλήθεια | e quando ho detto la verità |
| όλοι οι δρόμοι κλείστηκαν. | tutte le strade mi hanno chiuso. |
| | |
| Γεννήθηκα και ήταν πρωί | Sono nato ed era mattino |
| μα έζησα την νύχτα | ma la notte ho vissuto |
| άλλα μου είπαν οι θεοί | altro m'avevan promesso gli dei |
| και άλλα στο κόσμο βρήκα | ed altro ho trovato nel mondo |
| | |
| Μια φορά στον κόσμο ήρθα | Una volta son venuto al mondo |
| δυο φορές μ’ αρνήθηκαν | due volte mi han tradito |
| και όταν είπα την αλήθεια | e quando ho detto la verità |
| όλοι οι δρόμοι κλείστηκαν. | tutte le strade mi hanno chiuso. |
