Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]

Originale Versione italiana / Version italienne... English translation / Traduzione... Versione a ballata scozzese del... Elveskud, eller Elverskud Clerk Colvill (Colven), Child... Da "LE CODE DE LA ROUTE A MA FAÇON" ... Versione polacca di Jacek Kowalski È ...	Dopo aver riascoltato il video mi sono accorto che il testo eseguito...
KRÓL RENO	KRÓL RENAUD
Powracał z wojny król Reno,	Powracał z wojny król Renaud,
Wnętrzności dzierżał ręką swą,	Wnętrzności dzierżał ręką swą,
Ujrzała matka z murów go,	Ujrzała matka z murów go,
Jak wracał syn jej król Reno.	Jak wracał syn jej, król Renaud.
Reno, Reno, rozwesel się,	Renaud, Renaud, rozwesel się,
Powiła żona dziecię twe,	Powiła żona dziecię twe,
Ni żona ma, ni dziecię me	Ni żona ma, ni dziecię me
Już nigdy nie ucieszą mnie.	Już nigdy nie ucieszą mnie.
Do domu matko moja idź,	Do domu matko moja idź,
Niech białe łoże ścielą mi,	Niech białe łoże ścielą mi,
Bo nim przeminie północ to	Bo nim przeminie północ to
Wyzionie ducha król Reno.	Wyzionie ducha król Renaud.
Pościelcie mi na dole tu,	Pościelcie mi na dole tu,
Bym żonie nie przerywał snu	Bym żonie nie przerywał snu
I nim minęła północ to	I nim wybiła północ to
Wyzionął ducha król Reno.	Wyzionął ducha król Renaud.
Zabłysło ledwie światło dnia,	Zaledwie błysło światło dnia,
Służący uderzyli w płacz,	Służący uderzyli w płacz,
A gdy śniadanie miano dać,	A nim śniadanie miano dać,
Służące rozpoczęły łkać.	Służące rozpoczęły łkać.
Ach, matko, matko, powiedz mi	Ach, matko, matko, powiedz mi
Po kim to płaczą ludzie ci,	Po kim to płaczą ludzie ci,
To moje dziecko zginął koń,	To moje dziecko zginął koń,
U wodopoju runął koń.	U wodopoju runął w toń.
Ach, po cóż, po cóż, matko ma	Ach, po cóż, po cóż, matko ma
Po jednym koniu płakać tak,	Po jednym koniu płakać tak,
Gdy wróci z wojny król Reno	Gdy wróci z wojny król Renaud
Przywiezie mi piękniejszych sto.	Przywiezie mi piękniejszych sto.
Ach, matko ma, na miły Bóg,	Ach, matko ma, na miły Bóg,
Dlaczego młota słyszę stuk,	Dlaczego młota słyszę stuk,
To moje dziecko cieśle dwaj	To moje dziecko cieśle dwaj
Podłogę nową robią nam.	Podłogę nową robią nam.
I wreszcie zdrowa była tak,	I wreszcie zdrowa była tak,
Że z łoża zapragnęła wstać,	Że z łoża zapragnęła wstać,
A jak minęło osiem dni	A nim minęło osiem dni
To do kościoła chciała iść.	To do kościoła chciała iść.
I weszła do kościoła, gdzie	I weszła do kościoła, gdzie
Płonącą świecę dano jej,	Płonącą świecę dano jej,
Uklękła i u swoich stóp	Uklękła i u swoich stóp
Ujrzała w ziemi świeży grób.	Ujrzała w ziemi świeży grób.
O matko, cóż ten znaczy grób,	Ach, matko, cóż ten znaczy grób,
Który ujrzałam u mych stóp,	Który ujrzałam u mych stóp,
Nie zmilczę więcej córko to	Nie zmilczę więcej córko to
Tu pochowany jest Reno.	Tu pochowany jest Renaud.
O ziemio, ziemio, rozstąp się	O ziemio, ziemio, rozstąp się
I z moim królem pochłoń mnie,	I z moim królem pochłoń mnie,
Ziemia się rozstąpiła w głąb	Ziemia się rozstąpiła w głąb
I z królem pochłonęła ją.	I z królem pochłonęła ją.