| Original | Traduzione italiana dell'originale di David & Jonathan da Musica & Memoria |
| LOVERS OF THE WORLD, UNITE! | INNAMORATI DI TUTTO IL MONDO, UNITEVI! |
| | |
| Lovers of the world, unite | Innamorati di tutto il mondo, unitevi |
| You alone know what is right | ognuno quando è solo sa quello che è giusto |
| People all should feel this way | tutta la gente dovrebbe condividere le stesse aspirazioni |
| Needin' someone every day | avere bisogno di qualcun altro ogni giorno |
| Keep the fire of dreamers bright | mantenere accesa la fiamma dei sognatori |
| Lovers of the world, unite | Amanti di tutto il mondo, unitevi |
| | |
| All good people, hear my song | Brava gente, ascoltate la mia canzone |
| If you feel the world is wrong | se pensate che il mondo sia sbagliato |
| All division, no one shares | pieno di divisioni, nessuno mette in comune nulla |
| Dreams are dying and no one cares | i sogni stanno morendo, e nessuno se ne cura |
| Seems that just the young know how | sembra che soltanto i giovani sappiano come fare |
| So I ask you, listen now | quindi ti chiedo, ascolta ora |
| | |
| Lovers of the world, unite | Innamorati di tutto il mondo, unitevi |
| You alone know what is right | ognuno quando è solo sa quello che è giusto |
| People all should feel this way | tutta la gente dovrebbe condividere le stesse aspirazioni |
| Needin' someone every day | avere bisogno di qualcun altro ogni giorno |
| Keep the fire of dreamers bright | mantenere accesa la fiamma dei sognatori |
| Lovers of the world, unite | Amanti di tutto il mondo, unitevi |
| | |
| Such a pity, such a shame | Che peccato, che vergogna |
| Man has only hate and blame | l'uomo pratica solo l'odio e l'accusa |
| Give them beauty, give them life | dà loro la bellezza, dà loro la vita |
| He created toil and strife | ha creato il duro lavoro e la discordia |
| Seems that just the young know how | sembra che soltanto i giovani sappiano come fare |
| So I ask you, listen now | quindi ti chiedo, ascolta ora |
| | |
| Lovers of the world, unite | Innamorati di tutto il mondo, unitevi |
| You alone know what is right | ognuno quando è solo sa quello che è giusto |
| People all should feel this way | tutta la gente dovrebbe condividere le stesse aspirazioni |
| Needin' someone every day | avere bisogno di qualcun altro ogni giorno |
| Keep the fire of dreamers bright | mantenere accesa la fiamma dei sognatori |
| Lovers of the world, unite | Amanti di tutto il mondo, unitevi |
