Passando per Milano
Anonymous
| Version française - EN PASSANT PAR MILAN – Marco Valdo M.I. – ... | |
| PASSANDO PER MILANO | EN PASSANT PAR MILAN |
| Passando per Milano | En passant par Milan |
| una note che pioveva | Une nuit qu'il pleuvait |
| la mia bela che piangeva | Ma belle pleurait |
| e col fassoleto in man. | Le mouchoir à la main. |
| Col fassoleto in mano | Le mouchoir à la main |
| la se sugava i oci | Elle s'essuyait les yeux |
| a veder sti giovanoti | Pour voir ces jeunes gens |
| a vederli andar soldà. | Pour les voir aller soldats |
| A vederli andar soldato | Pour les voir aller soldats |
| a vederli andare in guera | Pour les voir partir en guerre |
| a vederli andar par tera | Pour les voir aller en terre |
| e co' 'na ferita al cuor. | Avec une blessure au cœur. |
| Co' 'na ferita al cuore | Avec une blessure au cœur |
| co' 'na ferita al fianco | Avec une blessure au flanc |
| no posso far de manco | Je ne peux faire moins |
| de sbandonar l'amor. | Que d'abandonner mon amour. |
