If You Tolerate This Your Children Will Be Next
Manic Street Preachers| Original | Versione italiana |
| IF YOU TOLERATE THIS YOUR CHILDREN WILL BE NEXT | SE TOLLERATE QUESTO ALLORA I VOSTRI FIGLI SARANNO I PROSSIMI |
| The future teaches you to be alone The present to be afraid and cold So if I can shoot rabbits Then I can shoot fascists | Il futuro ti insegna a essere solo il presente ad avere freddo e paura Quindi se posso sparare ai conigli allora posso sparare ai fascisti. |
| Bullets for your brain today But we'll forget it all again Monuments put from pen to paper Turns me into a gutless wonder | Proiettili per il cervello oggi ma scorderemo tutto di nuovo Monumenti messi sulla carta con la penna mi rendono un codardo senza fegato |
| And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next... | E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi saranno i prossimi... |
| Gravity keeps my head down Or is it maybe shame At being so young and being so vain | La gravità mi fa chinare la testa O forse è la vergogna di essere così giovane e così inutile |
| Holes in your head today But I'm a pacifist I've walked La Ramblas But not with real intent | Fori nella testa oggi Ma sono un pacifista Ho camminato sulle Ramblas ma senza essere veramente convinto |
| And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next Will be next.. | E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi saranno i prossimi... |
| And on the street tonight an old man plays With newspaper cuttings of his glory days | E per strada stasera un vecchio suona con ritagli di giornale dei suoi giorni di gloria |
| And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next... | E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi E se tollerate questo allora i vostri figli saranno i prossimi saranno i prossimi... |
