O μικρός στρατιώτης

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης

Originale

Dai "Rizitika cretesi" di Fausto Amodei.

O ΜΙΚΡΌΣ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ Ένα δέντρο που ανθίζει μέσα στον κόσμο μόνο του είναι ο μικρός στρατιώτης που μετράει τον πόνο του είναι ο μικρός στρατιώτης που μετράει τον πόνο του. Του μουσκεύουνε την χλαίνη χιόνια και άγριες βροχές και ένα γύρο σταυροπόδι του φυλάνε οι κορφές Του μουσκεύουνε την χλαίνη χιόνια και άγριες βροχές και ένα γύρο σταυροπόδι του φυλάνε οι κορφές Ένα χέρι που παγώνει με το όπλο μόνο του είναι αυτό που θα καρφώσει στην καρδιά τον πόνο του είναι αυτό που θα καρφώσει στην καρδιά τον πόνο του Του μουσκεύουνε την χλαίνη χιόνια και άγριες βροχές και ένα γύρο σταυροπόδι του φυλάνε οι κορφές Του μουσκεύουνε την χλαίνη χιόνια και άγριες βροχές και ένα γύρο σταυροπόδι του φυλάνε οι κορφές

RIZITIKA CRETESI Da noi la terra si irrigò di belle frasi e auspici ma fratellanza e libertà han perso le radici. Le parole che ci han detto sono strumenti ormai di schiavitù son catene col lucchetto e di speranze non ne abbiamo più. Quello che noi si costruì da loro vien distrutto il nostro sogno si tradì si è messo a morte tutto. Le parole che ci han detto sono strumenti ormai di schiavitù son catene col lucchetto e di speranze non ne abbiamo più. Sono i cannoni - a far la guerra da soli - sono i cannoni. Nessuno è mai - riuscito a fermarli da mille generazioni. I cannoni san sparare san commettere delitti i cannoni san cantare ma i mercanti stanno zitti. Sono i cannoni - a far la, guerra da soli - sono i cannoni. Nessuno è mai - riuscito a fermarli da mille generazioni. E se i cannoni - sono invecchiati di nuovi ce ne son tanti. Hanno bruciato - l'intero mondo e continuano i loro canti. I cannoni san sparare san commettere delitti i cannoni san cantare ma i mercanti stanno zitti. E se i cannoni - sono invecchiati di nuovi ce ne son tanti. Hanno bruciato - l'intero mondo e continuano i loro canti. Solo un albero c'è al mondo e lui solo germogliò esso è il piccolo soldato che al dolore ha detto No. Neve e pioggia hanno imbevuto il pastrano che lui ha le colline fari da guardia contro ogni avversità. Il soldato è tutto solo, la sua mano è fredda ma stringe l'arma con la quale il dolore ucciderà. Neve e pioggia hanno imbevuto il pastrano che lui ha le colline fari da guardia contro ogni avversità.