Language   

21st Century Schizoid Man

King Crimson
Back to the song page with all the versions


Segnalo la nuova versione del testo, sempre ad opera di Pete...
EL HOMBRE ESQUIZOFRÉNICO DEL SIGLO 2121ST CENTURY SCHIZOID MAN
Garras de hierro de las patas de gato
los neurocirujanos claman por más
en la puerta de venenos de la paranoia
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
Cats foot, iron claw
Sykes, Picot and the fat cigar
Knuckles dragging in the desert sand.
21st Century Schizoid Man
La sangre rasga el alambre de púas
la hoguera del funeral de los políticos
los inocentes violados con el fuego de napalm
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
Blood rack, dark wire
politician's funereal pyre
cursed and poisoned
bless his heart.
21st Century Schizoid Man
La semilla de muerte ciega el anhelo del hombre
los hambrientos poetas sangran a los niños
nada que tiene realmente necesita
el hombre esquizofrénico del siglo 21.
Death seed
blind men's greed
poet's starving children bleed
nothing he's got he really needs
21st Century Schizoid Man


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org