Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
I JUST WANNA GO HOME | VOGLIO SOLO ANDARE A CASA |
| |
Today I got one thing on my mind | Oggi ho solo una cosa in testa |
I just wanna go home | Voglio andare a casa |
I ain't the complaining kind | Non sono il tipo che si lamenta |
but I wanna go home | ma voglio andare a casa |
done my time in hell | ho passato il mio tempo all'inferno |
job to do...did it well | un lavoro da fare...l'ho svolto bene |
time for you boys to buy....what you're trying to sell | è tempo per voi ragazzi di comprare...ciò che state cercando di vendere |
'cause I just wanna go home | perché voglio andare a casa |
| |
Ain't seen my wife in a long long time | Non vedo mia moglie da tanto tempo |
I just wanna go home | Voglio solo andare a casa |
today my friend he stepped on a mine | Oggi il mio amico ha messo il piede su una mina |
I just wanna go home | Voglio solo andare a casa |
pick the pieces off the ground | Ho raccolto i pezzi dal terreno |
enough morphine you don't make a sound | con abbastanza morfina, non ha emesso fiato |
how long we gonna go round and round | per quanto ancora dovremmo girare in tondo? |
'cause I just wanna go home | perchè io voglio solo andare a casa |
| |
my girls are home on and on they grow | le mie figlie sono a casa e continuano a crescere |
they say "mommy where did Daddy go"? | dicono "mamma, dov'è andato papà?" |
wallet pictures covered in sand | le foto nel portafogli ricoperte di sabbia |
I hold 'em with a shaking hand | le stringo con la mano tremante |
| |
Another night on patrol | Un'altra notte di pattuglia |
and I just wanna go home | e voglio solo andare a casa |
still a kid but feel 100 years old | sono ancora un ragazzo ma mi sento un centenne |
I just wanna go home | Voglio solo andare a casa |
who's that over there? | chi va là? |
after a while you just don't care | dopo un attimo non ti importa più |
fire you gun into the air | spari con la pistola in aria |
'cause I just wanna go home | perché voglio solo andare a casa |