Lingua   

La crociata del dittatore bianco

Talco
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – LA CROISADE DU DICTATEUR BLANC – Marco Vald...
LA CROCIATA DEL DITTATORE BIANCOLA CROISADE DU DICTATEUR BLANC
  
Il 2000 è il nuovo millennio2000 est le nouveau millénaire
Anno di una grossa ricorrenzaAnnée de grande commémoration
Anno di riflessione e d'impegnoAnnée d'engagement et de réflexion
C'è chi vuole pulir la coscienzaIl y a celui qui veut rendre la conscience claire
E parte per un viaggio gloriosoEt part en un voyage glorieux
La crociata della redenzionePour guérir les péchés capiteux
Per guarire da tutti i peccatiLa croisade de la rédemption
Il bagno sacro della religioneLe bain sacré de la religion
Il dittatore dall'abito biancoLe dictateur à l'habit blanc
Ben macchiato di immoralitàTout maculé d'immoralité
Si avvicina al muro del piantoS'approche du mur des lamentations
E chiede scusa all'umanitàEt demande pardon à l'humanité
Di esser stato passivo di fronteD'être resté passif face
A tanto sangue versato per nienteÀ tant de sang versé pour rien
Noncurante di chi gli sta accantoSans égard pour qui est à ses côtés
e piange ancora la sua genteEt pleure encore ses gens.
  
Tra scenari di odio e violenzaParmi des scénarios de haine et de violence
Di menzogne ingiustizie e dolorDe mensonges, d'injustices et de douleur
Tra ideali repressi nel sangueParmi des idéaux réprimés dans le sang
La memoria è il nemico peggiorLa mémoire est le pire ennemi
Di chi ha offeso la vita dell'uomoDe celui qui a attaqué la vie de l'homme
Infangando la sua identitàEn embrenant son identité
Il rimorso non ne avrà treguaLe remords n'en aura pas de trêve
Il ricordo non ne avrà pietàLe souvenir n'en aura pas pitié
  
Predicava i suoi comandamentiIl prêchait ses commandements
La via giusta per l'anima puraLa voie juste pour l'âme pure
Niente aborto nei suoi insegnamentiPas d'avortement dans ses enseignements
Né il diverso amor contro naturaNi l'amour différent contre nature
Prega al povero il benefattoreLe bienfaiteur propose au pauvre
il mio credo è la tua guarigioneMon credo est ta guérison
Ma il furore del vizio lo spenseMais il éteint la fureur du vice
Tra le fauci dell'Inquisizione!Entre les griffes de l'Inquisition !


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org