Cease Fire!
Alan StivellOriginale | Versione inglese di Theo Dorgan |
CEASE FIRE! | CEASE FIRE! |
Nilím, in ifréann is ní bheidh ar neamh Ni thiocfàidh me s-àn go deo na ndeor Ach siochàin a Bheith ann adeir an mor-shlúa | I'm not in hell and I won't be in heaven I won't be safe or well forever until there is peace: so says the crowd. |
Paidir na marbh caoinéadh na mbeo Ni thiocfàimid slàn go deo na ndeor Ach siochain a Bheith ann adeir an mor-shlúa | Prayer of the dead lament of the living won't be safe or well forever until there is peace: so says the crowd. |
Feicím mo shíolra sínte ar chré 'S a dtiocfàidh o'n ìasacht geag le gheag Dorchadas fairsing gan cóinnle na naomh Ach siochàin a Bheith ann adeir an mor-shlúa | I see my people stretched on the clay with incoming foreigners limby laid with limb Widespread darkness without candles of saints says the great crowd. |