Gouel hollvedel IV

Alan Stivell

Originale Versione francese, da questa pagina	Versione italiana di Riccardo Venturi
GOUEL HOLLVEDEL IV	FESTA UNIVERSALE [IV PARTE]
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar	Forza venite gente di Bretagna e di ogni paese a ballar la danza universale, la danza del popolo della Terra
Tud a grede med d'an den, tud a bede Doue O gerioù ne galle ket lared ar Wirionez	Chi non credeva che all'Uomo, quelli che pregavano Dio, le loro parole non potevano dire la verità
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar	Forza venite gente di Bretagna e di ogni paese a ballar la danza universale, la danza del popolo della Terra
Gant pep hein oa ul lodenn a wirionez hag a touell Med un dra oa diwir kren : boud uheloc'h 'wid re all	Ognuno aveva una parte di verità ed una d'errore, una sola cosa era del tutto falsa: essere al di sopra degli altri
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar	Forza venite gente di Bretagna e di ogni paese a ballar la danza universale, la danza del popolo della Terra
Doujomp ne 'n c'his n'o liw, en o yezh, en o voas Karomp ne, 'verne ket piw, 'wid tri c'hant mil c'hant mil bloaz c'hoazh	Rispettiamo le loro usanze, i loro colori, le loro lingue, le loro abitudini, amiamoli, qualunque cosa accada, per ancora trecentomila anni
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar!	Forza venite gente di Bretagna e di ogni paese a ballar la danza universale, la danza del popolo della Terra!