Lingua   

Digor eo an hent

Alan Stivell
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione spagnola di Flavio Poltronieri
LA STRADA E' APERTAEL CAMINO ESTÁ ABIERTO
  
La strada della libertà è aperta,El camino de la libertad está ahora abierto
Il borghese abbia vergogna e paura.Miedo y vergüenza del burgués
Attenta a te, Parigi,Cuídate, París
E alla gioventù saggia e fiera.Sagacidad y firmeza a la juventud
  
E tremerete, eserciti francesi.Podéis temblar, ejércitos franceses
Quando urlerà la voce del popoloCuando estalle la voz del pueblo
Nessun'arma saprà vincere la volontàNingún arma podrá vencerle
della gente di questo paese.La voluntad de las gentes de este país
  
Rifiuteremo d'obbedire ai padroni,Al dueño rehusaron obedecer
macchine da lavoro, macchina da guerra.Máquinas de trabajar, máquinas de guerra
Spero che il sangue non sarà versato,Espero que no haya ninguna sangre
ma fumo e ceneri, questo sì.No digo nada de los fuegos y de las cenizas
  
Hanno abbattuto i nostri antichi recinti.Han derribado nuestros antiguos taluds
Più niente fermerà il ventoNadie parará al viento
che soffia dal largo dell'oceanoQue sopla en medio del Océano
fino ai monti dell'Alta Cornovaglia,Hasta los montes de la alta Cornualles
sopra i monti dell'Alta Cornovaglia.Sobre los montes de la alta Cornualles


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org