Lingua   

L'estaca

Lluís Llach
Pagina della canzone con tutte le versioni


ESPERANTO [Marĉela Fasani]
ULOGLA PALISO
  
Djed Siset ujutro sam razgovarao s portalaAvo Sizet’ min admonis antaŭ pordeg’ en maten’,
Sunce, dok smo čekali i gledali aute prolaze.Suno ĉiele balonis, jen ĉaroj pasis kaj jen.
Siset, gdje se ne vidi ulog smo svi povezani?Ĉu vi ne vidas palison ? Ŝnuro nin ligas al ĝi.
Ako ne možemo dobiti osloboditi od nas nikada neće moći hodati!Se ni akceptas ĉi mison, marŝo ne eblos por ni
  
Ako smo svi povući, ona pada i ne može dugo trajati.Pelu ni kune, falos ĝi, kaj longe staros ĝi ne pli,
Sigurno je to pada, pada, pada, mora se već propada.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, ege putra estas ĝi.
Ako sam se protežu najjači vani, a vi ga izvući vani,Pelu ni forte tien ĝi, kaj forte tien pelu vi,
sigurni da pada, pada, pada, i mi možemo objaviti.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, kaj liberos fine ni.
  
Ali Siset, odavno, moje ruke piling,Troas jam la tempospaco dum pelis ni sen efik’,
A kad je moja snaga je šira i veća.Spertas mi senton de laco, sed firmas ĝia radik’
Ja znam da je istina, ali to je trulo, Siset teži, dakleCerte en ĝi putro enas, tamen ĝi ŝajnas gigant’,
Zaboravio sam teška vremena da. Vrati mi svoj glas za reći:Foje volforto forsvenas, tiam min helpas la kant’.
  
Ako smo svi povući, ona pada i ne može dugo trajati.Pelu ni kune, falos ĝi, kaj longe staros ĝi ne pli,
Sigurno je to pada, pada, pada, mora se već propada.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, ege putra estas ĝi.
Ako sam se protežu najjači vani, a vi ga izvući vani,Pelu ni forte tien ĝi, kaj forte tien pelu vi,
sigurni da pada, pada, pada, i mi možemo objaviti.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, kaj liberos fine ni.
  
Djed Siset više ne govori ništa loše, vjetar ga vodi,Avo Sizet’ jam ne vivas, venis malbona ŝtormvent’
tko zna kako to mjesto, a ja pod portala.Kun ĝi Sizet’ nun fordrivas, restas kun mi nur silent’.
I dok novi dječji školski plač ići istegnite vrat pjevatiSe mi renkontas junulon, lasta ĉi kant’ de Sizet’
posljednja pjesma u Siset, zadnji put me naučio.Iĝas ĝi ago-stimulo, pri la liber’ iĝas vet’.
  
Ako smo svi povući, ona pada i ne može dugo trajati.Pelu ni kune, falos ĝi, kaj longe staros ĝi ne pli,
Sigurno je to pada, pada, pada, mora se već propada.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, ege putra estas ĝi.
Ako sam se protežu najjači vani, a vi ga izvući vani,Pelu ni forte tien ĝi, kaj forte tien pelu vi,
sigurni da pada, pada, pada, i mi možemo objaviti.Jen ĝi ekfalas, falas, falas, kaj liberos fine ni.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org