L'estaca
Lluís Llach| GENOVESE [Andre, 2011] | |
| LA BITTA C'è fra un vecchi' 'he mi parlava di faccia ar mare a ppescà e se 'r pesce non gli dava l'onde restava a gguardà. Dé! Gguarda quella bitta lì Legati tutti si stà, E se quarcun' un la tronca Un zi potrà mai 'amminà. Tiramo 'nzieme e ccascherà, ché tanto dé un pole durà. Vedrai si tronca, tronca, tronca, rugginosa cede digià. 'Nnamo, io tiro forte di 'vì, te tira forte, forte di là, così si tronca, tronca, tronca, si 'ammina in libertà. Quer vecchio un dice più nulla, un'onda se lo 'nghiottì, 'holla risacca 'he mmi 'hulla, sur mol' io son sempre qui. E quando ved' un giovan passà, mi ci rimett' a ccantà, L'urtima che m'ha 'nzegnato, avanti di sparì ner mar. Tiramo 'nzieme e ccascherà, ché tanto dé un pole durà. Vedrai si tronca, tronca, tronca, rugginosa cede digià. 'Nnamo, io tiro forte di 'vì, te tira forte, forte di là, così si tronca, tronca, tronca, si 'ammina in libertà. | A STANGA Me messè o me parlava l'atra matin in scia scâ i gatti o sô aspetavan e i cari amiavan passâ. O me dixe se veddo a stanga dove semmo tutti ligæ se no poriemo desfala mai no poriemo anâ. Tiemmo tutti e a casiâ tanto tempo a no duâ seguo ca cazze, a cazze a cazze tanto ferma a no a l'è ciù. Se ti tii forte chì e mi tio forte là seguo ca cazze, a cazze a cazze e gh'aviemo a libertæ. Ma mi l'è tanto che tio che me bruxa e muen e se me manca e forçe a veddo ciù forte ancon. Ti veddi comm'a l'è marsa ma ad ogni moddo a sta là che finna e forçe me mancan se rimettiemo a cantà. Tiemmo tutti e a casiâ tanto tempo a no duâ seguo ca cazze, a cazze a cazze tanto ferma a no a l'è ciù. Se ti tii forte chì e mi tio forte là seguo ca cazze, a cazze a cazze e gh'aviemo a libertæ. Me messè ciù o no parla o se n'è anæto in çë a l'inferno o chissà dove mi son sempre inscia scä. E quande passa e atre gente tio sciù a testa a cantâ a cansun de me messè l'urtima ch'o m'ha insegnou. Tiemmo tutti e a casiâ tanto tempo a no duâ seguo ca cazze, a cazze a cazze tanto ferma a no a l'è ciù. Se ti tii forte chì e mi tio forte là seguo ca cazze, a cazze a cazze e gh'aviemo a libertæ! |
