Una vaca amb un vedellet en braços
Raimon
Loading...
|
| una traduzione italiana
|
| UNA VACA CON UN TERNERILLO EN BRAZOS | UNA VACCA CON UN VITELLINO IN BRACCIO |
| | |
| ¡Ro, ro, | Non non, |
| ven, sueño! | vieni, sonno! |
| | |
| Duerme, pequeño, tu madre te mece, | Dormi, piccolo, la mamma ti culla, |
| tienes que crecer muy deprisa; | devi crescere molto in fretta; |
| ¡hazte fuerte | fatti forte |
| para la muerte! | per la morte! |
| ¿Serás bravo | Sarai feroce |
| o de paz? | o amante della pace? |
| ¿Serás carne de matarife | Sarai carne da macello |
| o mártir nacional? | o martire nazionale? |
| ¡Es igual! | Tanto vale! |
| Para un buey | Per un toro |
| todo es bastante. | va bene tutto. |
| Ahora los sueños, ternerito. | Adesso dormi, vitellino. |
| | |
| ¡Ro, ro, | Non non, |
| ven, sueño! | vieni, sonno! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
