Langue   

Grândola vila morena

José Afonso
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleLa versione russa proveniente da questa pagina dedicata alla...
GRÂNDOLA VILA MORENAГРАНДОЛА, МАВРИТАНСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ
  
Grândola, vila morenaГрандола, мавританское поселение,
Terra da fraternidadeЗемля братства
O povo é quem mais ordenaГлавные люди, те, что решают все,
Dentro de ti, ó cidadeВсе – твои жители , о город
Dentro de ti, ó cidadeВсе – твои жители, о город -
O povo é quem mais ordenaГлавные люди, те, что решают все,
Terra da fraternidadeЗемля братства
Grândola, vila morena.Грандола, мавританское поселение.
  
Em cada esquina um amigoНа каждом углу - друг
Em cada rosto igualdadeВ каждом лице - равный
Grândola, vila morenaГрандола, мавританское поселение,
Terra da fraternidadeЗемля братства
Terra da fraternidadeЗемля братства,
Grândola, vila morenaГрандола, мавританское поселение,
Em cada rosto igualdadeВ каждом лице - равный
O povo é quem mais ordena.Главные люди, те, что определяют все.
  
À sombra duma azinheiraВ тени той азинейры ,
Que já não sabia a idadeЧто уже потеряла счет годам,
Jurei ter por companheiraЯ поклялся, что со мною будут
Grândola a tua vontadeИзбранные тобой, Грандола
Grândola a tua vontadeИзбранные тобой, Грандола,
Jurei ter por companheiraБудут со мной, как обещано
À sombra duma azinheiraВ тени той азинейры,
Que já não sabia a idade.Что уже потеряла счет годам.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org