| Original | Traducção russa / Traduzione russa / Russian translation / T... |
| GRÂNDOLA VILA MORENA | Грандола, Mавританское поселение |
| | |
| Grândola, vila morena | Грандола, Mавританское поселение, [1] |
| Terra da fraternidade, | Земля братства |
| O povo é quem mais ordena | Главные люди, те, что решают все, |
| Dentro de ti, ó cidade. | Все – твои жители , о город |
| Dentro de ti, ó cidade | Все – твои жители, о город - |
| O povo é quem mais ordena, | Главные люди, те, что решают все, |
| Terra da fraternidade, | Земля братства |
| Grândola, vila morena. | Грандола, мавританское поселение. |
| | |
| Em cada esquina um amigo, | На каждом углу - друг |
| Em cada rosto igualdade, | В каждом лице - равный |
| Grândola, vila morena | Грандола, мавританское поселение, |
| Terra da fraternidade. | Земля братства |
| Terra da fraternidade, | Земля братства, |
| Grândola, vila morena | Грандола, мавританское поселение, |
| Em cada rosto igualdade | В каждом лице - равный |
| O povo é quem mais ordena. | Главные люди, те, что определяют все. |
| | |
| À sombra duma azinheira | В тени той азинейры , |
| Que já não sabia a idade | Что уже потеряла счет годам, |
| Jurei ter por companheira | Я поклялся, что со мною будут |
| Grândola, a tua vontade. | Избранные тобой, Грандола |
| Grândola a tua vontade | Избранные тобой, Грандола, |
| Jurei ter por companheira | Будут со мной, как обещано |
| À sombra duma azinheira | В тени той азинейры, |
| Que já não sabia a idade. | Что уже потеряла счет годам. |
| | |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Ziemlia bratstva
Głavnyje liudi, tie, čto riešajut vse,
Vsie – tvoj žitieli, o gorod
Vsie- tvoj žitieli, o gorod
Glavnye liudi, tie što riešajut vsie,
Ziemlia bratstva
Grandola, mavritanskoje posielienije.
Na každom ugłu – drug
V každom licie – ravnyj
Grandola, mavritanskoje posielienije,
Ziemlia bratstva,
Ziemlia bratstva,
Grandola, mavritanskoje posielienije,
V každom licie – ravnyj
Glavnyje liudi, tie, što riešajut vsie.
V tieni toj iaziniejry,
Što uže poteriała sčet godam,
Ja pokliałsia, što so mnogo budut
Izbrannyje toboj, Grandola
Izbrannyje toboj, Grandola,
Budut so mnoj, kak obiešćano
V tieni toj aziniejry,
Što uže poteriała sčet godam.