Language   

Grândola, vila morena

José Afonso
Back to the song page with all the versions


OriginalVersão dinamarquesa / Versione danese / Danish version / Version ...
GRÂNDOLA, VILA MORENAGrândola, du brune by
  
Grândola, vila morenaGrândola, du brune by
Terra da fraternidade,Her er broderskabets jord
O povo é quem mais ordenaDet er folket, som bestemmer
Dentro de ti, ó cidade.Her i byens midte
Dentro de ti, ó cidadeHer i byens midte
O povo é quem mais ordena,Det er folket, som bestemmer
Terra da fraternidade,Her er broderskabets jord
Grândola, vila morena.Grândola, du brune by
  
Em cada esquina um amigo,På hvert hjørne er en ven
Em cada rosto igualdade,I hvert ansigt findes lighed
Grândola, vila morenaGrândola, du brune by
Terra da fraternidade.Her er broderskabets jord
Terra da fraternidade,Her er broderskabets jord
Grândola, vila morenaGrândola, du brune by
Em cada rosto igualdadeI hvert ansigt findes lighed
O povo é quem mais ordena.Det er folket, som bestemmer
  
À sombra duma azinheiraHer i skyggen af en sten-eg
Que já não sabia a idadeSom ej mere ved sin alder
Jurei ter por companheiraSværged’ jeg at vær’ din følgesvend
Grândola, a tua vontade.Grândola, det er din vilje
Grândola a tua vontadeGrândola, det er din vilje
Jurei ter por companheiraSværged’ jeg at vær’ din følgesvend
À sombra duma azinheiraHer i skyggen af en sten-eg
Que já não sabia a idade.Som ej mere ved sin alder.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org