Grândola, vila morena
José Afonso| Original | Versão finlandesa / Versione finlandese / Finnish version / ... |
| GRÂNDOLA, VILA MORENA | Grandola |
| Grândola, vila morena Terra da fraternidade, O povo é quem mais ordena Dentro de ti, ó cidade. Dentro de ti, ó cidade O povo é quem mais ordena, Terra da fraternidade, Grândola, vila morena. | Grândola, vila morena Terra da fraternidade O povo é quem mais ordena Dentro de ti, ó cidade Dentro de ti, ó cidade O povo é quem mais ordena Terra da fraternidade Grândola, vila morena. Grandola maankolkka varjoinen kehto taistelun ja veljeyden On kansa käskyvallan ottanut kaupunkinsa vapauttanut Kaupunkinsa vapauttanut siellä käskyvallan ottanut Kehto taistelun ja veljeyden Grandola maankolkka varjoinen |
| Em cada esquina um amigo, Em cada rosto igualdade, Grândola, vila morena Terra da fraternidade. Terra da fraternidade, Grândola, vila morena Em cada rosto igualdade O povo é quem mais ordena. | Alla rautatammen muinaisen valan vannoin olla arvoinen niiden jotka jatkaa taistellen Grandola, oi kehto veljeyden Grandola, oi kehto veljeyden Valan vannoin jatkaa taistellen alla rautatammen muinaisen kehto taistelun ja veljeyden |
| À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade Jurei ter por companheira Grândola, a tua vontade. Grândola a tua vontade Jurei ter por companheira À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade. | Grândola, vila morena Terra da fraternidade O povo é quem mais ordena Dentro de ti, ó cidade Dentro de ti, ó cidade O povo é quem mais ordena Terra da fraternidade Grândola, vila morena. O povo é quem mais ordena Terra da fraternidade Grândola, vila morena. |
