Grândola vila morena
José Afonso| Versão neerlandesa / Versione neerlandese / Dutch version / ... | |
| Grándola villa morena Grándola, villa morena Tierra de fraternidad, El pueblo es quien más ordena Dentro de ti, oh ciudad. Dentro de ti, oh ciudad, El pueblo es quien más ordena, Tierra de fraternidad, Grándola, villa morena. En cada esquina un amigo, En cada rostro igualdad, Grándola, villa morena Tierra de fraternidad. Grándola, villa morena En cada rostro igualdad El pueblo es quien más ordena Dentro de ti, oh ciudad. A la sombra de una encina De la que no sabía su edad Juré tener por compañera Grándola, tu voluntad. Grándola, tu voluntad Juré tener por compañera, A la sombra de una encina De la que no sabía su edad. El pueblo, derrotando a la dictadura tomó el poder, y las armas, con la ayuda de los civiles se convirtieron en claveles. ¡Color rojo en aquellas calles! ¡Olor a flores en aquellas calles! ¡También la victoria en aquellos pueblos! ¡Y en las caras de los niños! | GRANDOLA, MOORSE STAD Grandola, Moorse stad Oase van broederlijkheid Binnen uw muren, stad Heeft het volk het voor het zeggen Heeft het volk het voor het zeggen Binnen uw muren, stad Oase van broederlijkheid Grandola, Moorse stad Op elke hoek een vriend In elk gelaat gelijkheid Grandola, Moorse stad Oase van broederlijkheid Oase van broederlijkheid Grandola, Moorse stad In elk gelaat gelijkheid Op elke hoek een vriend In de schaduw van een kurkeik Zo oud dat hij de jaren vergeten was Zwoer ik dat jouw wil, Grandola Mij verder zou begeleiden Mij verder zou begeleiden Zwoer ik dat jouw wil, Grandola In de schaduw van een kurkeik Zo oud dat hij de jaren vergeten was. |
