Langue   

Grândola vila morena

José "Zeca" Afonso
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi (2003, modificata nel 2004). Integriamo...
GRÂNDOLA VILA MORENAGRÂNDOLA CITTA' DEI MORI
  
Grândola, vila morenaGrândola, città dei Mori
Terra da fraternidadeterra di fratellanza
O povo é quem mais ordenaè il popolo che più comanda
Dentro de ti, ó cidadedentro di te, o città.
Dentro de ti, ó cidadeDentro di te, o città
O povo é quem mais ordenaè il popolo che più comanda
Terra da fraternidadeterra di fratellanza,
Grândola, vila morena.Grândola città dei Mori.
  
Em cada esquina um amigoA ogni angolo un amico,
Em cada rosto igualdadesu ogni volto l'uguaglianza
Grândola, vila morenaGrândola città dei Mori
Terra da fraternidadeterra di fratellanza
Terra da fraternidadeterra di fratellanza,
Grândola, vila morenaGrândola città dei Mori
Em cada rosto igualdadesu ogni volto l'uguaglianza,
O povo é quem mais ordena.è il popolo che più comanda.
  
À sombra duma azinheiraEd all'ombra d'una sughera
Que já não sabia a idadeche non sa più quanti anni ha
Jurei ter por companheiragiurai d'aver per compagna,
Grândola a tua vontadeGrândola, la tua volontà.
Grândola a tua vontadeGrândola, la tua volontà
Jurei ter por companheiragiurai d'aver per compagna
À sombra duma azinheiraall'ombra d'una sughera
Que já não sabia a idade.che non sa più quanti anni ha.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org