Grândola vila morena
José "Zeca" Afonso
Loading...
Originale | Versione spagnola dei Betagarri.
|
GRÂNDOLA VILA MORENA | GRANDOLA VILLA MORENA |
| |
Grândola, vila morena | Grandola, Villa Morena |
Terra da fraternidade, | tierra de fraternidad, |
O povo é quem mais ordena | el pueblo es quien más ordena dentro de ti, |
Dentro de ti, ó cidade. | oh ciudad. |
Dentro de ti, ó cidade | Dentro de ti, oh ciudad, |
O povo é quem mais ordena, | el pueblo es quien más ordena, |
Terra da fraternidade, | tierra de fraternidad, |
Grândola, vila morena. | Grandola, Villa Morena. |
| |
Em cada esquina um amigo, | En cada esquina un amigo, |
Em cada rosto igualdade, | en cada rostro igualdad, |
Grândola, vila morena | Grandola, Villa Morena |
Terra da fraternidade. | tierra de fraternidad. |
Terra da fraternidade, | Grandola Villa Morena |
Grândola, vila morena | en cada rostro igualdad |
Em cada rosto igualdade | el pueblo es quien más ordena dentro de ti, |
O povo é quem mais ordena. | oh ciudad. |
| |
À sombra duma azinheira | A la sombra de una encina |
Que já não sabia a idade | de la que no sabía su edad |
Jurei ter por companheira | juré tener por compañera |
Grândola, a tua vontade. | Grandola, tu voluntad. |
Grândola a tua vontade | Grandola, tu voluntad |
Jurei ter por companheira | juré tener por compañera, |
À sombra duma azinheira | a la sombra de una encina |
Que já não sabia a idade. | de la que no sabía su edad. |