Language   

Solamente per pensare

Ska-P
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione francese da questa pagina
SOLAMENTE PER PENSARE

Ecco che arriva un'auto ufficiale
con la sua bandiera nazionale
misure di sicurezza
polizia nazionale.
Dall'altra parte l'azione
è una manifestazione
sono no global
siamo sempre di più, siamo sempre di più.

Ok, va bene dobbiamo uccidere la bestia
svegliarci dalla nostra indifferenza.
Il potere corrompe le coscienze
unisciti, esiste ancora la resistenza.

Il vertice è ormai finito,
è cominciato il casino
ci sono più gorilla che allo zoo
che proteggono il criminale.
E' evidente l'oppressione
la polizia sparò
Carlo Giuliano pagò
la violenza della polizia di uno stato criminale.

Ok, va bene dobbiamo uccidere la bestia
svegliarci dalla nostra indifferenza.
Il potere corrompe le coscienze
unisciti, esiste ancora la resistenza.

(Lo scorso 20 luglio dell'anno 2001
fu brutalmente assassinato il nostro compagno Carlo Giuliani
dalla polizia fascista italiana
solo per rivendicare una divisione più equa dell'economia mondiale,
solo per aver acquisito consapevolezza
solo per dar voce a chi non ne ha
solo per pensare, solo per pensare)

Ok, va bene dobbiamo uccidere la bestia..........

Ehi no, non stare zitto
Ehi no, non stare zitto (6X) NO!
(Solo per pensare)
SOLAMENTE POR PENSAR (SEULEMENT POUR PENSER)

Tiens, v’là une voiture officielle
Avec son ptit drapeau national
Mesures de sécurité
POLICE NATIONALE
De l’autre côté, l’action
C’est une manifestation
Ils sont « anti-globalisation »
CHAQUE JOUR NOUS SOMMES PLUS NOMBREUX, CHQUE JOUR NOUS SOMMES PLUS NOMBREUX
ÇA SUFFIT COMME ÇA, IL FAUT TUER LA BÊTE
REVEILLEZ VOUS DE VOTRE INDIFFÉRENCE
LE POUVOIR CORROMP LES CONSCIENCES
UNIS-TOI, IL RESTE ENCORE DE LA RÉSISTANCE, RÉSISTANCE
Le sommet est déjà fini
Le bordel a commencé
Il y a encore plus de singes que dans le zoo
EN PROTÉGEANT LE CRIMINEL
L’oppression est évidente
La police a tiré
Carlo Giuliani a payé
LA VIOLENCE POLICIÉRE D’UN ÉTAT CRIMINEL
EH OH, NE T’ARRETES PAS, EH OH, NE T’ARRETE PAS



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org