Language   

Érase una vez

Paco Ibáñez
Back to the song page with all the versions


Forse non è un caso che nello stesso anno, il 1959, José Agustín...
C'ERA UNA VOLTALA GUERRA
C’era una volta
un lupo buono
maltrattato
da tutti gli agnelli.
De pronto, el aire
se abatió, encendido,
cayó, como una espada,
sobre la tierra. Oh, sí,
recuerdo los clamores.
E c’era anche
un principe cattivo,
una strega bella
e un pirata onesto.
Entre el humo y la sangre,
miré los muros
de la patria mía,
como ciego miré
por todas partes,
buscando un pecho,
una palabra, algo
donde esconder el llanto.
Tutte queste cose
c’erano una volta.
Quando sognavo
un mondo a rovescio.
Y encontré sólo muerte,
ruina y muerte
bajo el cielo vacío.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org