Language   

Friedenslied aus Aserbajdzan

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
FRIEDENSLIED AUS ASERBAJDZANCANZONE DI PACE DALL'AZERBAIGIAN
  
Kommt laßt uns kämpfen in der ganzen Welt,Venite, combattiamo in tutto il mondo, affinché
daß sie niemals, niemals in Schutt und Asche fällt.mai, mai venga ridotto a cenere e macerie.
|: Kommt mit ihr Mütter, ihr Väter, Töchter, Söhne,|: Venite con le vostre madri, i padri, le figlie, i figli,
und stimmt mit uns zusammen das Lied des Friedens an. :|e intonate assieme a noi la canzone della pace. :|
  
Asien, Afrika, wir reichen euch die Hand,Asia, Africa, vi tendiamo la nostra mano,
und dir Amerika, unversöhntes Land.e anche a te, America, terra non riconciliata.
|: Es kommt der Tag, da haben schwarze, weiße gelbe,|: Verrà il giorno che neri, bianchi e gialli, dalla terra
von dieser Erde endlich das Kriegsgespenst verbannt. :|avran bandito infine il fantasma della guerra. :|
  
Laßt tausend Tauben hell am Himmel steh’n.Fate restare mille colombe a splendere nel cielo.
Laßt aller Völker Friedensfahnen weh’n.Fate sventolare a tutti i popoli le bandiere della pace.
|: Laßt überall die Stimme der Wahrheit erklingen.|: Fate risuonare ovunque la voce della verità.
Laßt diese stolze Melodie um die Erde geh’n. :|Fate percorrere la Terra da questa fiera melodia. :|
  
Kommt laßt uns kämpfen in der ganzen Welt,Venite, combattiamo in tutto il mondo, affinché
daß sie niemals, niemals in Schutt und Asche fällt.mai, mai venga ridotto a cenere e macerie.
|: Kommt mit ihr Mütter, ihr Väter, Töchter, Söhne,|: Venite con le vostre madri, i padri, le figlie, i figli,
und stimmt mit uns zusammen das Lied des Friedens an. :|e intonate assieme a noi la canzone della pace. :|


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org