Ami Go Home
Ernst Busch| Originale | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
| AMI GO HOME | Ami Go Home! |
| Was ist unser Leben wert, wenn allein regiert das Schwert. Und die ganze Welt zerfällt in toten Sand. Aber dies wird nicht geschehn, denn wir woll’n nicht untergehn und so rufen wir durch unser deutsches Land: | Per le strade e le città dove combattesti già sei tornato soldatino american, non è più com'era allor senza evviva e senza fior non hai pace, non hai fede nel doman. |
Go home Ami, Ami go home! Spalte für den Frieden dein Atom! Sag‘ "good bye" dem Vater Rhein, rühr‘ nicht an sein Töchterlein, Lorelei, solang du siehst wird Deutschland sein! Clay und Glory aus USA sind für die Etappe da: "Solln die German boys verrecken in dem Sand!" Noch sind hier die Waffen kalt, doch der Friede wird nicht alt, hält nicht jeder schützend über ihn die Hand. | Go home, Ami Ami go home
la tua bomba atomica che val? Se la guerra scoppierà anche te travolgerà non han pace gli aggressori e tu lo sai. Torna a casa americano il tuo fucile lascia star lo zio Truman sta laggiù e nei guai ci resti tu se alla vecchia Europa non dirai Good Bye. |
Go home Ami, Ami go home! Spalte für den Frieden dein Atom! Sag‘ "good bye" dem Vater Rhein, rühr‘ nicht an sein Töchterlein, Lorelei, solang du siehst wird Deutschland sein! Ami, lern' die Melodei von der Jungfrau Lorelei, die dort oben sitzt und kämmt ihr goldnes Haar. Wer den Kamm ihr bricht entzwei, bricht sich selbst das Genick dabei. Uralt ist das Märchen, traurig, aber wahr. | Go home, Ami Ami go home
la tua bomba atomica che val? Se la guerra scoppierà anche te travolgerà non han pace gli aggressori e tu lo sai. Vuoi Firenze tu occupar a Livorno vuoi sbarcar, ma l'Italia a casa ti rimanderà. Eisenhower può viaggiar, Mister Dayton può trescar ma nessuno per Wall Street combatterà. |
Go home Ami, Ami go home! Spalte für den Frieden dein Atom! Sag‘ "good bye" dem Vater Rhein, rühr‘ nicht an sein Töchterlein, Lorelei, solang du siehst wird Deutschland sein! Ami hör‘ auf guten Rat bleib‘ auf deinem Längengrad, denn dein Marschall bringt uns zuviel Kriegsgefahr. Auch der Frieden fordert Kampf setz‘ die Kessel unter Dampf, Anker hoch, das Schiff ahoi, der Kurs ist klar: | Go home, Ami Ami go home
la tua bomba atomica che val? Se la guerra scoppierà anche te travolgerà non han pace gli aggressori e tu lo sai. Dice Francia: Ami go home! Cina incalza: Ami go home! Tutto il mondo ti ripete: Ami go! Se ti stanno ancora a cuor la tua casa e il tuo lavor anche tu alla guerra devi dire no! |
Go home Ami, Ami go home! laß' in Ruh' den deutschen Strom, denn für deinen "way of life" kriegst du uns ja doch nicht reif. Gruß von Lorchen "bon plaisier", der Kamm bleibt hier. | Go home, Ami Ami go home
la tua bomba atomica che val? Se la guerra scoppierà anche te travolgerà non han pace gli aggressori e tu lo sai. |
