Change Is Now
The Byrds| Irish transcreation by Gabriel Rosenstock | |
| ORA SI CAMBIA Ora si cambia. Ora. Ciò che sembrava saldo, non lo è. Tutto, ora. Tutto. Il tempo che abbiamo da vivere. Uniamoci, quanti possiamo, In armonia col dolce disegno dell'amore La verità c'è, sì che c'è: Quel che non c'è, non esiste. Fuori, dentro, attorno: balliamo Fino al giorno in cui la paura se ne sarà andata. Uniamoci, quanti possiamo, In armonia col dolce disegno dell'amore Ora si cambia. Ora. Ciò che sembrava saldo, non lo è. Fuori, dentro, attorno: balliamo Fino al giorno in cui la paura se ne sarà andata, Andata via La paura se ne sarà andata via. | ATHRÚ ANN Athrú ann, athrú ann Nithe daingne – ní daingean atáid Seo an t-am, seo an t-am A tugadh dúinn le bheith beo Cnuasaigh is tiocfaidh lá Fan i dtiúin leis an bplean ’tá ag grá Fírinne ann, fírinne ann An rud nach bhfuil fíor bhuel ní hann dó Casadh thart is timpeall Rinc le haghaidh lá nach mbeidh eagla ann Cnuasaigh is tiocfaidh lá Fan i dtiúin leis an bplean ’tá ag grá Athrú ann, athrú ann Nithe daingne – ní daingean atáid Casadh thart is timpeall Rinc le haghaidh lá nach mbeidh eagla ann Níl eagla ann Níl eagla ann. |
