Johnny Come Home
Didi
Loading...
Original | Versione italiana di giorgio |
JOHNNY COME HOME | JOHNNY TORNA A CASA |
| |
Johnny come home | Johnny ritorna a casa, |
your grandma can't sleep at night | tua nonna la notte non riesce a dormire, |
Your mother's distraught | tua madre è sconvolta |
because of this war | a causa di questa guerra |
Your kid sister Lynn | La tua sorellina Lynn |
has dropped university | ha abbandonato l'università |
She hides in her room | si è solo ritirata nella sua stanza |
just playing "The Wall". | a suonare "The Wall” |
| |
Johnny come home | Johnny torna a casa, |
we found out this war's a sham | abbiamo scoperto che 'sta guerra è fasulla, |
They say that Bin Laden | dicono che Bin Laden |
is working for us | lavora per noi |
They're out on the streets | Sono tutti per le strade |
it's just like in Vietnam | è proprio come in Vietnam |
They say that our boys | dicono che i nostri ragazzi |
are killing for oil. | vanno ad uccidere a causa del petrolio. |
| |
And we won't go down together | E insieme non affonderemo |
No we won't go down together, together… | No insieme non affonderemo, insieme |
| |
Johnny come home | Johnny torna a casa |
before it becomes too late | prima che sia troppo tardi |
There's one name a day | C'è un nome al giorno |
for the Washington Wall | per il Washington Wall |
And Mister Abdilil | E il signor Abdilil |
he hides in the alley way | se ne sta rintanato lì nel vicolo: |
His son, the marine, | Suo figlio, il marine, |
was shot in the war. | nella guerra è morto.. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.