Language   

Johnny Come Home

Didi
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di giorgio
JOHNNY COME HOMEJOHNNY TORNA A CASA
  
Johnny come homeJohnny ritorna a casa,
your grandma can't sleep at nighttua nonna la notte non riesce a dormire,
Your mother's distraughttua madre è sconvolta
because of this wara causa di questa guerra
Your kid sister LynnLa tua sorellina Lynn
has dropped universityha abbandonato l'università
She hides in her roomsi è solo ritirata nella sua stanza
just playing "The Wall".a suonare "The Wall”
  
Johnny come homeJohnny torna a casa,
we found out this war's a shamabbiamo scoperto che 'sta guerra è fasulla,
They say that Bin Ladendicono che Bin Laden
is working for uslavora per noi
They're out on the streetsSono tutti per le strade
it's just like in Vietnamè proprio come in Vietnam
They say that our boysdicono che i nostri ragazzi
are killing for oil.vanno ad uccidere a causa del petrolio.
  
And we won't go down togetherE insieme non affonderemo
No we won't go down together, together…No insieme non affonderemo, insieme
  
Johnny come homeJohnny torna a casa
before it becomes too lateprima che sia troppo tardi
There's one name a dayC'è un nome al giorno
for the Washington Wallper il Washington Wall
And Mister AbdililE il signor Abdilil
he hides in the alley wayse ne sta rintanato lì nel vicolo:
His son, the marine,Suo figlio, il marine,
was shot in the war.nella guerra è morto..


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org