בלבי
David Broza & Wisam Murad /דיויד ברוזה וויסם מורד / ديفيد بروزا وسام مراد
Loading...
|
| La traduzione finlandese eseguita su nostra richiesta da Eino... |
| ΣTHN ΚAPΔIA MOY | MINUN SYDÄMESSÄNI |
| | |
| O Aδάμ [*] είναι άνθρωπος | Aatami [*] on mies |
| κρεμασμένος στον χρόνο | ajassa on roikuttu. |
| κτίζει τον κόσμό του | Rakentaa maailmansa |
| καλλιεργεί τον κήπο του. | ja viljelee puutarhansa |
| | |
| Στην καρδία μου | Minun sydämessäni |
| στο σώμα μου | minun kehossani |
| στo πνεύμα μου | minun hengessäni |
| στην ιδέα μου | minun ajattelussani |
| η χώρα μας | maamme |
| είναι το αίμα μας | on meidän veremme |
| η ψυχή μας | on meidän sielumme |
| η ζωή μας | on meidän elämämme |
| | |
| To αλάτι και η θάλασσά σου | Suola ja meresi |
| | |
| H αλήθεια και το φως | Totuus ja valo |
| μεθυσμένος ή λιτός | juopunut tai selvä |
| στα μάτια μου | minun silmässäni |
| στα αισθήματά μου | minun tunnossani |
| είσαι η αγάπη μου | olet minun rakkaudeni |
| | |
| Στην καρδία μου | Minun sydämessäni |
| στο σώμα μου | minun kehossani |
| στo πνεύμα μου | minun hengessäni |
| στην ιδέα μου | minun ajattelussani |
| η χώρα μας | maamme |
| είναι το αίμα μας | on meidän veremme |
| η ψυχή μας | on meidän sielumme |
| η ζωή μας | on meidän elämämme |
| | |
| |
[*] "Aδάμ" σημαίνει "άνθρωπος" στα εβραϊκά.