Language   

בלבי

David Broza & Wisam Murad /דיויד ברוזה וויסם מורד / ديفيد بروزا وسام مراد
Back to the song page with all the versions


OriginalLa trascrizione della traduzione russa in caratteri latini:
בלבי

אדם הוא בן אדם
בזמן הוא פסק-זמן
בונה את עולמו
פורח בגנו

هو رجل ادم
والوقت هو وقت الي
هو مبني علي العال
وفي حديقه الزهره

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا

המלח והים,
שלך…

وفي سولت لكم
ومع البحر...

האמת והאור
מפכח או שכור
בעיני
רגשותי
את אהבתי

الحقيقه وضوء
سكران او المتزنه
واري العيون
في مشاعري
انت حبي

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا
V MOËM SERDCE

Adam – čelovekom
povisšim v vremeni
stroit svoj mir
i vozdelyvat svoj sad.

V moëm serdce
v moëm tele
v moëm duxe
v moej mysli
naša zemlja –
našej krov'ju
našej dušoj
našej žizn'ju

Soľju i tvoim morem.

Pravda i svet
p'janyj ili trezvyj
v moix glazax
v moix čuvstvax
ty – ljubov' moja.

V moëm serdce
v moëm tele
v moëm duxe
v moej mysli
naša zemlja –
našej krov'ju
našej dušoj
našej žizn'ju


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org