| Original | Versione greca di Riccardo Venturi
|
| COCA COLA COCA COSTANTINO | ΚΟΚΑ ΚΟΛΑ ΚΟΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕ |
| | |
| Coca cola coca Costantino | Κόκα κόλα κόκα Κωνσταντίνε |
| che che che, che cavolo fai | τι, τι. τι στο διάολο κάνεις ; |
| non lo sai che non ci riuscirai | δε ξέρεις ότι δε θα κατορθώσεις |
| a tenere fermi gli operai? | να κρατάεις τους εργάτες ; |
| | |
| Siamo tanti e siamo decisi | Είμαστε πολλοί και δυναμικοί |
| siamo tutti quanti sovversivi | είμαστε όλοι ανατρεπτικοί |
| per la Grecia noi ci batteremo | για την Ελλάδα θα παλεύουμε |
| il fascismo noi distruggeremo. | τον φασισμό να καταστρέψουμε |
| | |
| Non vogliamo sfere d'influenza | Δε θέλουμε σφαίρες επιρροής |
| che han permesso agli anglo-americani | που επέτρεψαν στους Αμερικανούς |
| d'ammazzare i greci partigiani | να σκοτώσουν χιλιάδες Ελλήνων αντάρτων |
| che volevano l'indipendenza. | που πάλευαν για την ανεξαρτησία |
| | |
| Ti ricordi mamma Federica | Μήπως θυμάσαι μάνα Φρειδερίκη |
| trucidava il compagno Markos | που τον κατάσφαζε το Μάρκο το σύντροφο |
| ti ricordi il sangue nella piazza | μήπως θυμάσαι το αίμα στη πλατεία |
| di Sotiris morto per la Grecia? | του Σωτήρη που πέθανε για την Ελλάδα ; |
| | |
| Coca cola coca Costantino | Κόκα κόλα κόκα Κωνσταντίνε, |
| tutto questo lo dovrai pagare | όλο αυτό το έχεις να πληρώσεις |
| anche se dagli americani | ακόμα κι αν τον θρόνο |
| la corona ti fai mantenere. | σου το συντηρούν οι Αμερικανοί |
| | |
| Scappa scappa scappa Costantino | Φύγε φύγε φύγε Κωνσταντίνε, |
| che la Grecia proprio non ti vuole | η Ελλάδα δε σε θέλει εντελώς! |
| gira al largo gira con la vela | Κρατήσου μακριά με τα πανιά, |
| e nel mare vatti ad affogare. | αίντε να πνίγεις στη θάλασσα! |
| | |
| Salteranno preti e generali | Θ'ανατιναχτούν παπάδες και στρατηγοί |
| tutti quelli che ti dan ragione | κι όσοι σε δικαιώνουν |
| e la Grecia avrà la libertà | και η Ελλάδα θα έχει λευτεριά |
| se farà la rivoluzione. | αν κάνει την επανάσταση. |
| | |
| Coca cola coca Costantino... | Κόκα κόλα κόκα Κωνσταντίνε... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
