Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


RUSSO / RUSSIAN [1B]
INTERNACIONAŁИНТЕРНАЦIОНАЛЪ
  
Vstavaj prokljaťem zaklejmënnyj,Вставай, проклятьемъ заклейменный,
Veś mir gołodnyx i rabov!Весь мір голодныхъ и рабовъ!
Kipit naš razum vozmušćennyj,Кипитъ нашъ разумъ возмущенный
I v smertnyj boj vesti gotov.И въ смертный бой вести готовъ.
Veś mir nasila my razrušim,Весь мір насилья мы разрушимъ
Do osnovańa, a zatemДо основанья, а затемъ
My naš, my novyj mir postroim,Мы нашъ, мы новый мір постоимъ:
Kto był ničem, tot stanet vsem.Кто былъ ничемъ, тотъ станетъ всемъ!
  
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!
  
Nikto ne dast nam izbavleńa,Никто не дастъ намъ избавленья -
Ni bog, ni car i ne geroj,Ни богъ, ни царь и ни герой.
Dob’emsja my osvoboždeńjaДобьемся мы освобожденья
Svoeju sobstvennoj rukoj.Своею собственной рукой.
Čtob svergnuť gnet rukoj umełoj,Чтобъ свергнуть гнетъ рукой умелой,
Otvoevať svoe dobro,Отвоевать свое добро,
Vzduvajte gori i kujte smełoВздувайте горнъ и куйте смело,
Poka železo gorjačo.Пока железо горѫчо!
  
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!
  
Liš' my, rabotniki vsemirnoj,Лишь мы, работники всемірной
Velikoj armii truda,Великой армiи труда,
Vładet’ zemlej imeem pravoВладеть землей имеемъ право,
Po parazity - nikogda.Но паразиты - никогда!
I esli grom velikij grjanetИ если громъ великий грянетъ
Nad svoroj psov i pałačejНадъ сворой псовъ и палачей,
Dlja nas vse tak že sołnce stanetДля насъ все такъ же солнце станетъ
Sijať ognem svoix lučej.Сиять огнемъ своихъ лучей.
  
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!
Ėto esť naš poslednijЭто есть нашъ послѣднiй
I rešitelnyj boj!И решительный бой.
S InternacionałomСъ Интернацiоналомъ
Vosprjanet rod ljudskoj!Воспрѣнет родъ людской!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org