Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


CORSO / CORSICAN
KAN AN DISPAGHL'INTERNAZIUNALE
  
Yn-sol, hwi voghosogyon Norvys,Arritti, dannati di a terra,
yn-sol, 'brisnoryon esow tynn!Arrittu chì unn'hà da manghjà
'ma rydhses difun ow tarena,Ton' a ragione ind'u vulcanu,
ha skattya gorthrygh ni a vynn!A fine stà pè schjuppà.
Dhe goll gans oesow koth an anken -È ci vole a spanticà u passatu,
oberoryon, yn-sol! Yn-sol!Populu, basta cù a schjavitù!
hys-ha-hys an bys y'n treylyn,U mondu sanu si sulleva,
ewnhes yn splannder howl yw'n koel:Chì unn'era nunda, tuttu sarà.
  
Ott an arva dhiwettha,Hè a lotta finale
deun warbarth gans meur a doeth -Tutti inseme e dumane
avorow an poblowL'Internaziunale
'vynn kerdhes skoedh orth skoedh!Cambierà e sorte umane
Ott an arva dhiwettha,Hè a lotta finale
deun warbarth gans meur a doeth -Tutti inseme e dumane
avorow an poblowL'Internaziunale
'vynn kerdhes skoedh orth skoedh!Cambierà e sorte umane




Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org