L'Internationale
Eugène PottierGALLESE (CIMRICO) / WELSH (CYMRAEG) | |
A INTERNACIONAL En pé os escravos da terra, en pé os que non teñen pan; a nosa razón forte berra, o triunfo chega en volcán. Crebemos o xugo do pasado, pobo de servos, ergue xa, que o mundo vai ser transformado e unha orde nova vai reinar. Xuntémonos todos, é a loita final, o xénero humano forma a Internacional. Xuntémonos todos, é a loita final, o xénero humano forma a Internacional. Non hai salvadores supremos, nin rei, nin tribuno, nin deus, temos que salvarnos nós mesmos, o Pobo Traballador. Para que nos devolvan o roubado, para derrubar esta prisión, batamos no lume sagrado, ferreiros dun mundo mellor. Xuntémonos todos, é a loita final, o xénero humano forma a Internacional. Xuntémonos todos, é a loita final, o xénero humano forma a Internacional. | YR UNDEB RHYNGWLADOL Deffrowch, orthrymedigion daear, Cyfodi mae'r newynog lu Daw gwirioneddau'r bywyd newydd I chwalu niwl yr oesoedd fu. Wele gaethion y cystudd hirfaith Yn ymuno'n fyddin fawr, I gyhoeddi rhyddid i'r cenhedloedd Ac i'r ddynolryw doriad gwawr. Henffych weithwyr y gwledydd, Dyma'r frwydr ola'i gyd; Mae'r Undeb Rhyngwladol yn newydd seiliau'r byd. Henffych weithwyr y gwledydd, Dyma'r frwydr ola'i gyd; Mae'r Undeb Rhyngwladol yn newydd seiliau'r byd. |