L'Internationale
Eugène Pottier| RUSSO / RUSSIAN [1A] | |
| ИНТЕРНАЦИОНАЛ Сл. Эжена Потье - Муз. Пьера Дегейтера русский текст А.Я.Коца | INTERNACIONAŁ |
| Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов. Кипит наш разум возмущенный И в смертный бой вести готов. Вeсь мир насилья мы разрушим До основанья, а затем Мы наш, мы новый мир построим. Кто был ничем, тот станет всем. | Vstavaj prokljaťem zaklejmënnyj, Veś mir gołodnyx i rabov! Kipit naš razum vozmušćennyj, I v smertnyj boj vesti gotov. Veś mir nasila my razrušim, Do osnovańa, a zatem My naš, my novyj mir postroim, Kto był ničem, tot stanet vsem. |
| Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! | Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! |
| Hикто не даст нам избавленья - Hи бог, ни царь и не герой, Добьемся мы освобожденья Своею собственной рукой. Чтоб свергнуть гнет рукой умелой, Отвоевать свое добро, Вздувайте горн и куйте смело Пока железо горячо. | Nikto ne dast nam izbavleńa, Ni bog, ni car i ne geroj, Dob’emsja my osvoboždeńja Svoeju sobstvennoj rukoj. Čtob svergnuť gnet rukoj umełoj, Otvoevať svoe dobro, Vzduvajte gori i kujte smeło Poka železo gorjačo. |
| Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! | Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! |
| Лишь мы, работники всемирной Великой армии труда, Владеть землей имем право, Hо паразиты - никогда. И если гром великий грянет Hад сворой псов и палачей, Для нас все так же солнце станет Сиять огнем своих лучей. | Liš' my, rabotniki vsemirnoj, Velikoj armii truda, Vładet’ zemlej imeem pravo Po parazity - nikogda. I esli grom velikij grjanet Nad svoroj psov i pałačej Dlja nas vse tak že sołnce stanet Sijať ognem svoix lučej. |
| Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! Это есть наш последний И решительный бой. С Интернационалом Воспрянет род людской! | Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! Ėto esť naš poslednij I rešitelnyj boj! S Internacionałom Vosprjanet rod ljudskoj! |
